Chapter Twelve Electric Brain
Kihachi and Yosuke join forces to make the "Electric Brain" a reality—a dream they once promised Seiroku they would achieve together, and one they had nearly abandoned. Meanwhile, Inako is finally given permission to brew "Electric Nishiki", taking her own first steps toward fulfilling her dream. As Kihachi and Inako each pursue their dreams, it becomes clear that Yosuke has an entirely different goal in mind... At last, Yosuke's true dream begins to unfold!
Staff
Script : Takaaki Suzuki
Storyboard : Minoru Ota
Episode Direction : Noriyuki Kitanohara, Minoru Ota
Animation Director : Kohei Okamura
